Pepaccokh/Paccokh

Pepaccokh/paccokh yang menurut wikipedia adalah puisi tradisi Lampung yang berisi nasihat atau pesan-pesan setelah pemberian adok (gelar adat) kepada bujang-gadis sebagai penghormatan/tanda telah berumah tangga dalam pesta pernikahan. Pemberian adok (gelar adat) dilakukan dalam upacara adat yang dikenal dengan istilah butetah atau istilah lainnnya, ngamai dan nginai adek, ngamai ghik ngini adok, dan kabaghan adok atau nguwaghko adok.

Begitu juga dalam pesta adat perkawinan adikku. Salah satu acara adat yang dilakukan adalah pemberian gelar (adok) kepada kedua mempelai. Kali ini mempelai pria diberi gelar Raja Sempurna, sedangkan mempelai wanita diberi gelar Raja Himpunan.

Paccokh biasanya diberikan oleh tuan rumah dan saudara/family dekat. Berikut paccokh yang berasal dari tuan rumah/batangan.

Siji pungini pungadok dianak mantu ni Ratu Marga Alm, tuju di inggoman ni Hamzah. Ya ini ya adok ni : Raja Himpunan

Raja himpunan / Ya adok ya kak ini / Nyanang di pulaminan / Ijin ulangan paksi

Besyukur jama tuhan / Tuah najal di jakhi / Siji ampai kenahan / Bekal gantungan Mami

Bagian kham mak khawan / Anak lungkung ku lawi / Niku kukhuk jenganan / Papi mak tengan lagi

Ya kak munsa panggilan / Anjak sai Maha Suci / Sanak pak lom pangkuan / Telu khagah sai muli

Siji kejuk wawasan / Tulung simak khik kaji / Dewasa kon pikekhan / Mak nyadang kham pungaji

Kiyai Hairul di huluan / Niku megung kemudi / Andan kuti pepenan / Titah Hana ngamuli

Dang ngedok pupilihan / Jama adik mu Hadi / Ya niku sai tutugan / Dang mak pandai mengaji

Kemaman khik keminan / Ti babang bakal budi / Tutuk hampang injak-an / Dang khedok ngabekam jari

Khadu cukup sekian / Maaf kimbang peduli / Lebih kukhang karangan / Sai nyusun ni pungaji.

==o==

Siji adok ni Hamzah : Raja Sempurna

Raja sempurna / Bukhak nampak di kedak / Tekhang di semekhega / Anjak doh anjak dakhak

Jak khani kebiansa / Adok mu kak ti cacak / Pik kon masa remaja / Sanak disebut Bapak

Niku kak jadi KK / Pedoman adik kakak / Pekhelu jadi sekena / Diwai kipak di dakhak

Cuntu bidang usaha / Wajib bah langik handak / Awas-awas ti kena / Ngusung hamaan pudak

Utama kon hulun tuha / Ganta tinggal sepihak / Anda kuti jejama / Semakkung hayat ni lihak

Puwakhi khik wakhi khena / Mak nyadang lamon jamak / Dakkon laku sekakha / Halok way tungga minyak

Ku tutup pai antak ja / Kantu tawai ti kesak / Nawai Kiyayi Du’a / Leluba lamon ucak.

==oo==

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: